





El Restaurante Carmen en la Urbanización Celta, entre El Paso y Los Llanos, es sin duda uno de los más prestigiosos establecimientos de la isla. Desde principios de marzo, el popular restaurante con la bonita terraza tiene una carta completamente nueva. Hemos podido probar algunos de los nuevos platos y estamos entusiasmados. – Novedad en la carta: Filete de lenguado sobre papas asadas loncheadas con cremas de coliflor, calabaza y brócoli. – El plato original contiene más, p.ej. dos filetes de lenguado. Sólo para la foto hemos reducido el contenido.
Fotos: © 2017 Uwe S. Meschede
A la entrada de la guía …

¡Disfruta!: Según la definición actual, Latinoamérica son 20 países y más de 500 millones de personas. ¿Realmente se puede hablar de LA comida latinoamericana?
Jose: Por supuesto, incluso está extendida por todo el mundo. Pero cada país tiene su propio toque típico.
¡Disfruta!: ¿Cómo describiríais brevemente esa comida?
Macris: Debido a la variada influencia de las antiguas potencias coloniales europeas, así como la de África y Asia, la cocina latinoamericana es especialmente diversa.
Jose: La variedad es lo que la hace especial. Pero el millo, las judías, los pimientos, los tomates y las papas, que son todos originarios del “Nuevo Mundo“, tienen un papel muy importante. Y por supuesto, el arroz.
¡Disfruta!: Os hicisteis cargo del restaurante hace 12 años, después de que los padres de Jose lo regentasen durante 18 años. ¿Cómo se les ocurrió ofrecer precisamente este tipo de comida?
Jose: Mis padres vivieron en Venezuela y trajeron este tipo de comida de vuelta. También la comida mexicana, que en Venezuela es muy popular y está muy extendida.
¡Disfruta!: Dicen que la cocina latina es picante…
Macris: Lleva muchas especias, tiene muchos sabores diferentes y muchos ingredientes, lo que hace que en general la cocina latina sea sabrosa, aunque no demasiado picante realmente. La cocina mexicana, sin embargo, sí que se puede decir que es picante, a veces demasiado.

¡Disfruta!: ¿Cuál es vuestro plato favorito?
Jose: Hallacas. (Nota de la redacción: véase “Plato de la edición” en el nº. 20)
Macris: Uffff… Tacos… arepas… cachapas… todo, en realidad.
¡Disfruta!: ¿Y en Latinoamérica qué se bebe para acompañar estos platos?
Jose: ¡Litros y litros de cerveza!
¡Disfruta!: ¿Quién de los dos cocina en casa?
Macris: Jose, él, él él! Le encanta probar de todo y cocinar, desde platos nuestros hasta comida italiana. Y todo lo que hace está buenísimo. ¡Tiene buena mano, el jefe!
¡Disfruta!: ¿De qué estáis especialmente orgullosos?
Jose: Del trabajo que hemos hecho y que cada día hacemos, de la constante calidad de nuestros platos y nuestro servicio, de nuestro bonito local y de la acogedora terraza…
Macris: … y de que nuestros clientes se sienten a gusto con nosotros, que disfrutan del tiempo que pasan en nuestro restaurante y de que notan el amor y la pasión que hay detrás de todo lo que hacemos.
¡Disfruta!: ¡Muchas gracias, Macris y Jose!









Cuando Heiko llegó hace 7 años a La Palma, sólo sabía una cosa: “¡Quiero vivir aquí!”. Al principio, el jardinero titulado, con la mano que tiene para las plantas, realizaba algún trabajo esporádico, trabajó de camarero y se alegraba de haber escapado de la monotonía de su vida en Alemania y de haber aterrizado en una de las más bonitas islas del mundo… Fue gracias a su amigo Peter-Bruno Wicki que encontró su auténtica vocación. Conocido como el “Chico de los Balcones” se ha convertido en toda una celebridad con sus arreglos florales en los balcones de Santa Cruz y es, hoy en día, todo un referente cuando se trata de decoraciones y diseños florales en toda la isla. A través del reportaje de la televisión alemana “Wunderschön: La Palma – Zauberinsel im Atlantik” la cara del simpático berlinés le suena a todo el mundo: los turistas se quieren sacar fotos con él cuando se lo encuentran por la calle, y su lista de clientes parece que reúne a la créme de la créme de La Palma: desde el famoso diseñador de zapatos Manolo Blahnik hasta el prestigioso restaurante Franchipani, desde el elegante Café Idafe hasta el premiado Hotel La Hacienda de Abajo, desde el paradisiaco jardín de Sal Océano, hasta las zonas verdes del colegio concertado de La Palmita. “Para mí es importante”, nos cuenta Heiko sobre sus clientes, “que la pasión, el corazón y la química sean compatibles, si no, es imposible hacer un arreglo con plantas vivas, ya que las flores lo sienten: florecen o no…”

Un fantástico ejemplo es el Café Idafe, que abrió sus puertas el pasado verano en frente del Museo Arqueológico Benahoarita: los propietarios, Richard y Bernhard han creado aquí con mucho amor, pasión y sentimiento un oasis para sus clientes: el diseño interior y de iluminación transmite bienestar para el alma, la fantástica cocina con sus tapas creativas (les recomendamos Tarta alsaciana – Flammkuchen) es una delicia para el paladar y el servicio del personal ensancha el corazón. Y para todo esto, los mágicos arreglos florales que Heiko ha creado para este lugar, y que parecen sentirse muy a gusto en este entorno armonioso, le vienen como anillo al dedo.

Otro ejemplo es el fantástico jardín de Sal Océano en Breña Alta: desde hace muchos años, Heiko colabora con Uschi, la amante de la naturaleza que está detrás de Sal Océano para crear un pequeño paraíso con vistas al mar. La apasionada amante de las finas hierbas y especias, aprecia los olores, colores y la armonía de su pequeña joya. Fue aquí donde le llegó la idea de hacer algo muy especial con la blanca Flor de Sal de La Palma: una experiencia culinaria para todos los sentidos. “En nuestra manufactura de sal elaboramos sales de frutas y especias como nos gustaría comprarlas a nosotros: calidad, sabor, presentación y aroma – toda una delicia.” Así, Sal Océano puso en el mercado las primeras sales gourmet de las Islas Canarias, así como las primeras sales con Certificado Ecológico de España. En la actualidad exportan a Alemania y a Suiza, y miman a sibaritas de toda Europa. Incluso el famoso cocinero estrella y con estrella, el suizo Andreas Caminada, emplea los productos de Flor de Sal de Sal Océano en su cocina creativa y los vende en su tienda.


También los jefes de cocina Heidy y Rüdiger del renombrado Restaurante Franchipani son entusiastas de Sal Océano. Interesante dato: ellos también cuentan con los servicios de Heiko y sus arreglos fuera de lo común, su don para acertar de pleno al reflejar perfectamente la filosofía y el carácter de sus clientes a través de sus arreglos florales y naturales. “Lo damos todo para que nuestros clientes se sientan cómodos: nuestra cocina usa los mejores productos, los vinos son de fabulosos viticultores con explotaciones pequeñas a los que conocemos personalmente, y nuestras exigencias para la calidad se ven reflejadas en cada detalle” nos cuentan los dos comprometidos restauradores, quienes con mucho amor, pasión y mucho trabajo se han convertido en uno de los mejores restaurantes de La Palma. Y añaden: “Heiko es quién puede expresar perfectamente nuestra idea de calidad con sus maravillosas creaciones.”


Pero entonces…¿cuál es el secreto del éxito del “Chico de los Balcones”? “Simplemente tienes que amar de todo corazón lo que haces, tienes que estar dispuesto a trabajar duro cada día y a aprender cosas nuevas, y no puedes pensar nunca que ya lo has logrado. ¡¡Ah!!, sí, también: lo que no quieres que te hagan a ti, no se lo hagas a los demás.”
















“Buenos días”, “Guten Morgen” o “Good morning”… saludan alegremente Paola, Haydín o Carlos cuando se entra en el coqueto supermercado Lecker lecker en la avenida principal de la zona turística Los Cancajos.
La pequeña y acogedora tienda, que a primera vista puede no parecer “gran cosa”, con sus mesas y sillas de madera por fuera, y su propietaria de 26 años, que además habla varios idiomas, ¡son toda una institución ya!… y mientras el simpático nombre es todo un concepto: muchos productos extranjeros, sobre todo alemanes (entre los que se incluyen diferentes tipos de patés, embutidos y salchichas, productos ahumados y demás, así como un gran surtido de productos ecológicos y vegetarianos), una enorme selección de vinos palmeros, fruta y verdura fresca de la región a diario, pan recién horneado y muchos tipos de tartas y pasteles de pastelerías alemanas de la isla. Todo esto hace latir con fuerza los corazones de turistas y residentes, que incluso vienen desde otros pueblos, y conducen grandes distancias, para encontrar los productos que saben que sólo en esta isla encuentran aquí.

Y ya que estamos aquí, ¿por qué no tomarnos un momentito después de hacer la compra para sentarnos en las coquetas mesas de exterior y disfrutar relajadamente del trasiego de la calle y saborear un delicioso café y un pedazo de rica tarta alemana? ¡Maravilloso!
Lecker Lecker abre todos los días, incluso los domingos, de 8:00 a 21:30 horas.


