
El verano fue largo: nuestra última edición salió en abril y, al igual que en años anteriores, decidimos no publicar la edición de verano debido a la escasa afluencia de turistas internacionales. Al mismo tiempo, el tiempo volvió a ser demasiado corto para todas las cosas que nos habíamos propuesto hacer.

Sin embargo, como ya revela nuestra portada, hemos puesto en marcha un proyecto en el que hemos trabajado durante mucho tiempo: nuestro nuevo canal de YouTube LA PALMA SMALLTALK, en el que charlamos con diferentes personas de La Palma sobre la emigración, la llegada, las vacaciones y la vida en la isla, y al final siempre damos valiosos consejos de expertos. Más información al respecto en las páginas 8-9 y a continuación. Y como este proyecto es, por el momento, puramente sin ánimo de lucro, dependemos de su ayuda y le pedimos su apoyo: en forma de suscripción y de un «me gusta» en cada uno de los vídeos de YouTube, lo que no le costará nada, pero ayudaría enormemente a nuestro canal. Además, se le notificará automáticamente cada nuevo LA PALMA SMALLTALK. ¡Muchas gracias de antemano!

Esta edición de otoño de ¡DISFRUTA! vuelve a tener unas cuantas páginas más que las ediciones posteriores a la pandemia y la erupción volcánica: ¡una buena señal! Hemos disfrutado mucho preparando esta edición para usted y poder presentarle en las siguientes páginas una variada mezcla de lo más destacado de La Palma que nos ha llamado la atención.
Les deseamos a ustedes y a sus seres queridos un feliz otoño en nuestra isla de la eterna primavera y que disfruten leyendo esta edición. Y, por supuesto, les deseamos una feliz Navidad, justo antes de que salga nuestra próxima edición. ¡Mantengan el buen humor y cuídense mucho!
Atentamente,
Su

Uwe S. Meschede
Dueño, editor, periodista y fotógrafo
Delicatessen Ibéricas - Los Llanos
Paraíso de vividores: ¡nueva tienda de delicatessen en Los Llanos!

Noticias breves – octubre de 2025

Tras el estreno en 2024, Josef Wutz muestra por segunda vez sus coloridas fotografías artísticas en Los Llanos de Aridane. La exposición, que tendrá lugar del 27 de noviembre al 6 de diciembre en el Espacio Cultural Real 21, se centra en los collages digitales.
Con la cámara de su smartphone, Josef Wutz capta acontecimientos cotidianos en calles y aceras, y captura la tranquila vida playera del norte y el sur. Para el posterior procesamiento de las imágenes, utiliza exclusivamente el software de su smartphone.
El uso de papeles FineArt, en combinación con tintas pigmentadas de muchos colores diferentes, crea una cierta profundidad en las imágenes. Esto convierte las fotos en «acuarelas digitales». El artista ha realizado él mismo todas las copias expuestas.
Josef Wutz vive en Hamburgo y en su segunda patria, Los Llanos de Aridane.
Espacio Cultural, C/Real 21, Los Llanos · Inauguración: jueves, 27 de noviembre, 19:00 h · Clausura: sábado, 6 de diciembre, de 11:00 a 14:00 h. Horario de apertura: de martes a viernes, de 11:00 a 13:00 h y de 17:00 a 19:00 h; sábados, de 11:00 a 14:00 h, así como con cita previa por teléfono: 0049-172 451 99 00.
La Palma SmallTalk

sus historias de La Palma

Ha llevado casi un año poner en práctica la idea, tanto en lo que se refiere al contenido como a la técnica, pero ahora ya está aquí La Palma SmallTalk: un podcast en vídeo directamente desde La Palma. Para todos aquellos que estén interesados en La Palma de alguna forma, ya sea «solo» por motivos vacacionales o incluso para emigrar aquí algún día, ¡incluso con subtítulos en alemán o español si se pulsa el botón correspondiente en YouTube!
Charlamos con interesantes invitados de la Isla Bonita sobre sus experiencias personales en La Palma, cómo llegaron aquí, cómo viven, qué dificultades y momentos felices han tenido, de qué viven y mucho más. Los diferentes caracteres hacen que cada encuentro sea refrescante y entretenido, y muchas de las experiencias personales son a menudo más emocionantes que una novela policíaca. Las charlas informales se complementan con vídeos de su vida privada y profesional cotidiana. Al final, cada invitado ofrece consejos muy personales sobre La Palma, tanto para turistas como para residentes.
La suscripción: ¡así funciona!
Para suscribirse, haga clic en este botón y accederá a la página de YouTube de La Palma SmallTalk. Ahora solo tiene que hacer clic en «Suscribirse» y listo.
Si todo va según lo previsto, cada dos semanas habrá un nuevo La Palma SmallTalk con nuevos e interesantes invitados, conversaciones estimulantes e información privilegiada directamente desde La Palma.
Como ya se ha mencionado en el editorial de esta edición, esta idea es un proyecto que nos apasiona y que no tiene ánimo de lucro. Por lo tanto, le agradeceríamos mucho su apoyo: suscríbase al canal y dé un «me gusta» a los vídeos, no le costará nada y nos ayudará enormemente, ya que el algoritmo de YouTube registra su compromiso y nos recomienda a más público en YouTube. Además, puede escribirnos en la función de comentarios debajo de los vídeos, hacer preguntas y expresar críticas, y se le notificará cada vez que aparezca un nuevo La Palma SmallTalk.
Por supuesto, para poder reaccionar y comunicarse, debe estar registrado en YouTube. Si aún no lo está, es muy sencillo: al hacer clic en «Suscribirse», se le pedirá que se registre. A continuación, haga clic en «Crear cuenta» y regístrese con su número de teléfono o dirección de correo electrónico y responda a unas cuantas preguntas. ¡Ya está!
Estoy deseando mantener conversaciones interesantes con personas fascinantes y conocer sus historias sobre La Palma y, por supuesto, sus preguntas y comentarios debajo de los vídeos. ¡Espero que disfruten mucho con La Palma SmallTalk!
Apartamentos La Pequeña Maravilla, El Paso - Tajuya
Unas vacaciones con amigos – para el alma y para La Palma.


AYURVEDA LA PALMA, Puntagorda
Viajes variados hacia el centro interior,
que aportan nuevas fuerzas.

Con sus profundos conocimientos y su empatía, Melanie se adapta completamente a las necesidades individuales. Sus tratamientos no son estándar, sino que se adaptan personalmente a cada huésped según su tipo: la variedad de masajes ayurvédicos que ofrece Melanie es impresionante y cada uno de ellos es una experiencia curativa. Ya sea con un masaje corporal completo profundamente relajante o un masaje con aceite en la frente, con aceites medicinales ayurvédicos calientes y toques cuidadosos, ella libera suavemente los bloqueos y conduce a la armonía interior. Un tratamiento con ella es un regalo inolvidable para uno mismo o para otros, que da nuevas fuerzas y restaura el equilibrio.

Taller de Orfebrería Volcán Verde, Tazacorte Pueblo
Promesas mágicas de Tazacorte, forjadas en metal precioso

Quien pasee por las pintorescas callejuelas del centro histórico de Tazacorte encontrará en la joyería Volcán Verde un lugar donde la magia de La Palma cobra forma tangible. Como uno de los establecimientos más prestigiosos de las Islas Canarias en cuanto a diseño de joyería exquisita, la joyería se ha comprometido con un credo especial: la creación de piezas únicas con historia personal. La colección, que abarca desde pendientes de filigrana hasta expresivos collares, es testimonio de la artesanía más creativa.

Uno de los aspectos centrales es la fabricación de anillos totalmente personalizados que plasman momentos especiales de la vida, emociones y deseos.
Ya sea la elección de los anillos perfectos para una pareja o el deseo de un anillo único con una brillante piedra preciosa: el primer paso siempre es la conversación. En un ambiente relajado, las ideas y los sueños se convierten en diseños concretos y solo entonces, tras tomar las medidas con precisión, cobra vida una joya tan individual como su portador.
En Volcán Verde no se compra un accesorio, se invierte en un recuerdo duradero con un carácter distintivo.
Puros Artesanos Julio - San Pedro / Breña Alta
El corazón de La Palma:
el mundo gourmet de Puros Artesanos Julio


Restaurante Carmen - El Paso / Urb. Celta
Un secreto para los expertos: el restaurante Carmen en El Paso


CANARY SOULMADE CRAFTS – Los Llanos
Un sueño de madera: el mundo crecido de Canary Soulmade Crafts

Canary Soulmade Crafts es una auténtica joya de la artesanía palmera, ¡y visitarla merece ahora más la pena que nunca!

Atelier El Tesoro, Los Llanos
La guaca de Los Llanos: El orfebre Atelier El Tesoro

En las históricas callejuelas de Los Llanos, donde la vida late con colores vivos, se esconde en la calle del Medio un lugar que hace honor a su nombre: el taller de orfebrería Atelier El Tesoro. Al entrar en el taller de la orfebre Anna Joos, uno se sumerge en un mundo en el que la creatividad y la artesanía se funden en una sola unidad. La variedad de diseños y su inusual aplicación en colgantes, pendientes y anillos no conoce límites. ¡Aquí hay algo para todos los gustos!

Con pasión y un infalible sentido de la estética extraordinaria, la orfebre transforma metales preciosos, piedras preciosas brillantes y roca volcánica de color negro intenso en creaciones únicas. Cada pieza hecha a mano cuenta su propia historia: del fuego de los volcanes, del brillo de las estrellas sobre la caldera o del suave murmullo del Atlántico.
Una joya del taller Atelier El Tesoro es más que un simple accesorio: es un tesoro personal y un recuerdo imborrable de la Isla Bonita.

NUEVA VIDA green fashion – Los Llanos
Un derroche de color para el alma: NUEVA VIDA en Los Llanos


