Año Nuevo 2026
E lomo cada año, nuestra primera edición del año sale después de la Navidad alemana, pero antes del día más importante de la Navidad aquí en España: el 6 de enero, es decir, el día de los Reyes Magos y el «día de los regalos» local, en cuya víspera se celebran desfiles de los Reyes Magos en las ciudades y se reparten regalos a los niños. Para todos aquellos que aún no lo hayan vivido, ¡es un espectáculo muy interesante!
Otro espectáculo tiene lugar solo unas semanas después: el sábado 14 de febrero (sábado de carnaval), en el centro de Los Llanos se celebra la gran Polvacera, en la que se lanzan grandes cantidades de talco para bebés desde latas y enormes cañones de polvo sobre todo lo que no se pone a salvo a tiempo. Muy divertido, pero no apto para asmáticos.
Y justo el lunes siguiente, es decir, el lunes de Carnaval, tiene lugar el gran espectáculo de la isla: el Día de los Indianos en Santa Cruz. Miles de personas, que acuden expresamente para la ocasión, llenan la capital desde primera hora de la mañana vestidas con trajes históricos blancos y transforman el casco antiguo durante un día en la antigua La Habana, donde se celebra, se baila y, por supuesto, se bebe mojito, tal y como le gustaba a Hemingway. Es una fiesta estupenda y recomendable para todos los turistas, pero atención: aquí también hay mucho polvo de talco en el aire. Le recomendamos que vaya temprano a Santa Cruz en autobús y vestido de blanco o con colores claros para poder disfrutar plenamente del día.
Le deseamos a usted y a sus seres queridos un buen año 2026, un feliz comienzo de año en nuestra isla de la eterna primavera y que disfrute leyendo esta edición.
Mantenga su sonrisa, esté siempre de buen humor y, sobre todo, ¡cuídese!
Atentamente,
su
Uwe S. Meschede
Dueño, editor, periodista y fotógrafo
Noticias breves – enero de 2026
„Intensity in the Third Dimension of Colour“
La exposición de las nuevas pinturas al óleo de Helmut Kiesewetter en la galería Espacio de Arte 7 de Los Llanos (Camino Panchón 7, Los Barros) se caracteriza sobre todo por su interés en una experiencia holística y corporal de nuestros órganos sensoriales, que tiene en cuenta la interacción entre la luz y el color, cuya tridimensionalidad destaca en sus pinturas. Mediante una técnica pictórica recientemente desarrollada por el artista y utilizando un pincel fino, el color se separa deliberadamente de la superficie del cuadro, como un cuerpo tridimensional y en relieve. Las obras, creadas tras meses de trabajo, impresionan al espectador por su gran plasticidad y apelan al sentido del tacto de una manera delicada.
Hasta el sábado 14 de febrero de 2026. Horario: jueves, viernes y sábados de 11:00 a 14:00 h. Se recomienda reservar la visita con fecha previa por correo electrónico, ya que las plazas de aparcamiento son limitadas: drpetraherrmann@me.com.
Canal de YouTube La Palma SmallTalk
Sin embargo, fue muy optimista por nuestra parte afirmar en la última edición que habría un nuevo La Palma SmallTalk cada dos semanas. La realidad demuestra que es casi imposible hacerlo de forma paralela, como un proyecto puramente personal. La preparación, la entrevista, el montaje, la sonorización, etc. requieren mucho más tiempo del previsto. ¡Así que no se enfaden si el próximo SmallTalk tarda un poco más en llegar!
Sin embargo, ya tenemos bastante material grabado (véase la página derecha) y hay muchos SmallTalks en preparación: Iris Laviris (véase también las páginas 8/9), Birgit van Dijk (Parami, véase también la página 10), Ingo Christiansen (Don Limpito) y una serie de interlocutores interesantes más. – ¡Estén atentos a los próximos SmallTalks! Y si aún no lo ha hecho, recompénsenos con una suscripción al canal y unos cuantos «me gusta». ¡Muchas gracias de antemano!
SmallTalk con Thomas Kindler
Thomas y su esposa Iris dieron el paso hace ocho años y dejaron atrás Alemania. Aquí nos cuenta toda la historia.
SmallTalk con Marco Giuffrida
¿Escapar de la rutina diaria alemana y emigrar a La Palma? Marco Giuffrida se ha atrevido a hacerlo…
SmallTalk von Melanie Zveglic
Emigró sola a La Palma sin dinero y con dos hijos: ¡Melanie Zveglic cuenta cómo logró empezar de nuevo en La Palma!
SmallTalk con Frank Hofmeister
Eine Story fast wie „Vom Tellerwäscher zum Millionär“: Frank Hofmeister ist heute kreativer Kopf der Goldschmiede Volcán Verde.
Historia de portada
Iris Laviris
cada pieza es una encarnación
de la individualidad
Ya en la primera edición del año pasado informamos sobre la diseñadora de joyas Iris Laviris y sus extraordinarias creaciones, únicas en su género por su factura y su notable diseño. Debido a las numerosas opiniones entusiastas de los lectores y a su última colección, retomamos el tema en esta edición y presentamos algunas de las creaciones actuales de esta amante de la naturaleza y diseñadora excepcional que vive en la costa oeste de La Palma.
Como ya describimos en su momento, Iris Laviris combina la roca volcánica y los metales preciosos más diversos en un todo inseparable mediante un proceso sofisticado y bastante complicado. Las estructuras, que ha tomado de la flora y la fauna, así como las valiosas piedras preciosas, completan finalmente esta unión y crean piezas únicas con el encanto muy personal de Iris Laviris.
En La Palma, las joyas de Iris Laviris se pueden encontrar en Lava Christina, en Santa Cruz; Puros Artesanos Julio, en San Pedro/Breña Alta, y Artelava, en Puerto de Tazacorte. Para encargos exclusivos según deseos individuales, se puede contactar personalmente con Iris a través de la página web.
El Paso / Urbanización Celta
Restaurante CARMEN
¡Nos encanta el CARMEN! No solo porque David, el famoso chef de las Islas Canarias, prepara los entrantes, platos principales y postres más deliciosos, sino también porque el local está situado en una zona tranquila, los comedores son acogedores y la terraza cubierta y protegida del viento invita a quedarse. Además, además de diversas cervezas y clásicos, hay una serie de deliciosos vinos de la isla y de la península, y el servicio es atento y siempre esmerado.
Somos clientes habituales desde hace mucho tiempo y recomendamos el CARMEN a cualquiera que simplemente quiera comer bien y en un ambiente acogedor. ¡Se recomienda reservar!
Schmuck-Manufaktur VOLCÁN VERDE, Tazacorte (Dorf)
Como el brillo del cielo estrellado en La Palma: joyas con piedras preciosas creadas por manos maestras.
En el centro histórico de Tazacorte, enclavado en la majestuosidad volcánica de La Palma, la prestigiosa joyería Volcán Verde crea una forma de arte muy especial: aquí, el poderoso silencio de la naturaleza de la isla, los metales preciosos y una enorme selección de piedras preciosas se combinan con la delicada artesanía y el diseño para crear joyas exquisitas y atemporales.
Cada una de estas piedras preciosas no es solo un mineral, sino un fragmento de luz pura capturada y una fuente de energía palpable. Estas piedras cuidadosamente seleccionadas cuentan historias de millones de años, desde las profundidades de la tierra hasta la clara noche estrellada sobre La Palma.
En manos de los diseñadores de joyas de Volcán Verde, esta belleza natural se convierte en joyas únicas: se siente el peso fresco y suave de un peridoto sobre la piel, el azul profundo de una aguamarina recuerda la infinita inmensidad del océano y el cálido resplandor de un zafiro rojo refleja el fuego en el corazón de los volcanes de La Palma.
Las joyas con piedras preciosas que se fabrican aquí son un recuerdo atemporal. En ellas se refleja la belleza incomparable y pura de La Palma: un pedazo muy personal del cielo estrellado que irradia la esencia de la isla al mundo.
PARAMI Ayurveda / La Punta - Tijarafe
Antigua medicina india en armonía con la isla
Birgit, que se formó en Holanda, la India y Alemania, se centra principalmente en tratamientos individuales destinados a restablecer el equilibrio personal (dosha) mediante terapias tradicionales, masajes con aceites y un estilo de vida consciente. Cursos de cocina ayurvédica, ayuno ayurvédico y curas detox completan la amplia oferta.
Parami es una invitación a hacer una pausa y activar las fuerzas de autocuración, así como una verdadera fuente de regeneración y bienestar.
Orfebre ATELIER EL TESORO, Los Llanos
Gran variedad: las nuevas colecciones
