Esto es algo que nunca antes había sucedido en La Palma: 30 números de una revista de este tipo, con un concepto tan consecuente, con fotografías de tanta calidad y realizado con tanta entrega y perfeccionismo, además de amor por esta isla. Para celebrar este pequeño aniversario, que obviamente nos enorgullece, queremos darles las gracias a todos ustedes; a nuestros lectores, clientes, proveedores, repartidores y los muchos amigos: gracias por la fidelidad, el apoyo constante y las muchas palabras de ánimo en momentos difíciles, tanto económicos como personales. Por ello, en la página 16 les mostramos de nuevo las portadas de todas las ediciones que hemos publicado hasta el momento.

Además de nuestro reportaje de portada “Variedad culinaria”, en el que les ofrecemos siete restaurantes diferentes con platos para todos los gustos; también les mostramos las tendencias de primavera locales en joyería y moda, les presentamos restaurantes nuevos y no tan nuevos, les contamos sobre los notables trabajos de la empresa de ventanas, terrazas acristaladas y carpintería Rolf Benker, tenemos un consejo fantástico para los amantes de la decoración fuera de lo común y mucho más.
Además, encontrarán muchas más sugerencias e ideas en nuestra amplia guía de gastronomía, ocio, shopping, cultura y alojamientos, que esperamos que les acompañe en todos los caminos en La Palma con sus consejos.

Para terminar, un último consejo: la Semana Santa se acerca. A todos los lectores que no hayan estado nunca en España o Latinoamérica durante estas fechas, les recomendamos que visiten una de las procesiones del Viernes Santo aquí en La Palma, para conocer más de cerca el alma de la cultura española y para experimentar momentos inolvidables, impresionantes y muy solemnes.

Ahora les deseamos un buen inicio de la primavera, unas felices pascuas y por supuesto, que disfruten con esta revista. Y ¡sigan sanos!

Atentamente,

su

Uwe S. Meschede
Dueño, editor, periodista y fotógrafo