Page 9 - DISFRUTA 1-2023
P. 9

INTERESSANTES ... | INTERESANTES...
 NOTICIAS BREVES KURZMELDUNGEN UWE S. MESCHEDE
LEEMOS A HARALD BRAEM
¿Cómo comenzó todo en La Palma?
¿Quiénes fueron los primeros habi-
tantes? ¿De dónde venían? La nueva
novela “Quien ve las águilas” (del
alemán “Der die Adler sieht”) del au-
tor isleño Harald Braem aborda estas cuestiones. Con ello se completa, tras
“Tanausú, rey de los Guanches” y “Las
andanzas de Juan G.”, la trilogía de La
Palma de este autor. Encontrará los li-
bros de Braem en Vida Sana (Tijarafe),
Gockelbrot (La Punta), Guacimara y El
Campo (ambos en El Paso), así como en el Rastro de Los Llanos/Argual.
20 ANIVERSARIO
DEL HERBOLARIO ALEGRÍA EN EL PASO
¡El 15 de febrero de 2023 el Herbolario Alegría en El Paso celebra su 20 aniversario! Claudia Rembert da las gracias a todos sus fieles amigos y clientes. Podrá visitar la tienda de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 19:00 horas y durante este día disfrutará de un 10 % de descuento en todos los productos.
VÍA LIBRE A CUALQUIER HORA SOBRE LA LAVA
A partir de diciembre 2022 la carretera entre La La- guna y Las Norias estará abierta a todas horas. En las últimas semanas se ha instalado el alumbrado público solar y se ha procedido al marcado vial per- mitiendo el uso a cualquier hora del día.
WIR LESEN HARALD BRAEM
Wie fing alles auf La Palma an? Wer wa- ren die ersten Bewohner? Woher kamen sie? Mit diesen Fragen beschäftigt sich der neue Roman des Inselautors Harald Braem: „Der die Adler sieht“. Damit ist nach „Tanausú. König der Guanchen“ und „Die abenteuerlichen Reisen des Juan G.“ die La-Palma-Trilogie des Au- tors komplett. Braems Bücher gibt es bei: Vida Sana (Tijarafe), Gockelbrot (La Punta), Guacimara und El Campo (beide El Paso) sowie auf dem Floh-
markt/Rastro in Los Llanos/Argual.
20 JAHRE HERBOLARIO ALEGRÍA IN EL PASO
Am 15. Februar 2023 feiert das Herbolario (Biola- den) Alegría in El Paso 20-jähriges Jubiläum! Clau- dia Rembert bedankt sich herzlich bei allen treuen Freunden und Kunden. Besucher sind von 09:30-13:30 Uhr und von 16:30-19:00 Uhr willkommen und dürfen sich an diesem Tag über 10% Rabatt auf alle Produkte freuen.
FREIE FAHRT RUND UM DIE UHR ÜBER DIE LAVA
Ab Dezember 2022 darf die Carretera zwischen La Laguna und Las Norias nun rund um die Uhr genutzt werden. Solarbetriebene Straßenbeleuchtung und Fahrbahnbegrenzung wurden in den letzten Wochen errichtet und erlauben nun die Nutzung zu jeder Ta- geszeit.
      Cleaning Service La Palma
Anuncio / Anzeige
 ¡El Especialista en brillantes ventanas y cristalerías!
Der Spezialist für strahlende Fenster & Wintergärten!
donlimpito.lp@gmail.com - tel. 643 766 046



































































   7   8   9   10   11