Page 18 - DISFRUTA 1-2023

Guía de Cultura Kultur-Guide Página | Seite 31
PUROS ARTESANOS JULIO
San Pedro / Breña Alta
VIVA LA TRADICIÓN CON TODOS LOS SENTIDOS ❤
Tradition mit allen Sinnen erleben
Al disfrutar de un puro de PUROS ARTESANOS JULIO, la única fábrica temática de puros de Europa, podrá degustar el amor, que esta empresa familiar siente por la tradición. Las instalaciones que se ampliaron nuevamente durante el último año no entusiasman tan solo a los numerosos cruceristas, sino a cualquier visitante de la isla que decida poner a prueba sus sentidos en la sala de degustacio-
nes: aquí podrá probar y disfrutar mientras los „torcedores“ realizan su trabajo en sus típicos puestos de trabajo con la música cubana de fondo. Y además de los populares puros, también podrá adquirir otras especialidades como ron pal- mero, vino y sal. Por lo tanto, ¡una visita a esta fábrica arte- sanal no es tan solo una recomendación para fumadores!
Beim Genuss einer Zigarre aus Europas einziger Themen-Zigarrenma- nufaktur PUROS ARTESANOS JULIO schmeckt man die Liebe des Familienunternehmens zur Tradition. Die im letzten Jahr noch einmal erweiterten Räumlichkeiten im Kolonialstil begeistern nicht nur die zahlreichen Kreuzfahrt-Touristen, jeder Inselbesucher darf sich im Degustationsraum dem Erleben mit allen Sinnen hingeben: bei kubanischer Musik im Ohr und neben den Torcedores (Zigarrendrehern) an ihren typischen Arbeitsplätzen kann hier
getestet, genossen und gefachsimpelt werden. Neben den be- liebten Zigarren werden auch Spezialitäten wie palmerischer Rum, Weine und Salz angeboten. Ein Besuch der renommier- ten Manufaktur ist also nicht nur eine Empfehlung für Raucher!
Foto: Jesús E. Hernández García
18 ¡DISFRUTA! LA PALMA