Page 17 - DISFRUTA 1-2023

¡Frank Hofmeister y el creativo equipo del conocido Frank Hofmeister und das kreative Team der namhaften taller de joyería Volcán Verde en Tazacorte aman La
Schmuckmanufaktur Volcán Verde aus Tazacorte lieben Palma y es este amor el que inspira, una y otra vez,
La Palma! Und eben diese Liebe inspiriert die exklusi- los exclusivos diseños y las extravagantes creaciones
ven Designs und ausgefallenen Kreationen der kreativen del creativo taller de joyería artesanal de Tazacorte. La extensa
Schmuckschmiede aus Tazacorte immer wieder aufs Neue. Auch “Edición La Palma“ muestra la excepcional creatividad de los
der umfangreichen La-Palma-Edition sieht man die außergewöhn- maestros joyeros: relojes de alta calidad para mujeres y hom-
liche Kreativität der Schmuckkünstler an: Hochwertige Damen- und
bres y con exclusivas correas de madera, alianzas exquisitas, pendientes con estilo, collares y colgan-
tes de diversos colores y materiales,
brazaletes exclusivos e incluso un anillo
de La Palma ofrecen una amplia selección
para todos los gustos. Y todo ello fabrica-
do con metales preciosos de alta calidad,
con selectas piedras preciosas, también
en combinación con piedra volcánica.
¡Pero no solo eso! Para los clientes, cu-
yos deseos que no puedan satisfacerse
con la amplia oferta disponible en las
relucientes vitrinas, se elaboran de forma
personalizada, con competencia y amor
por el detalle, joyas personalizadas para
cumplir el deseo individual de cada cliente. El cariño y el saber del maestro artesano hacen que los diseños cobren vida de for- ma magistral.
El hecho de que el taller y la tienda de Volcán Verde se encuen- tren en mismo espacio, permite a los visitantes observar in situ a los experimentados joyeros mientras estos trabajan, una ex- periencia muy emocionante. El contacto personal, así como el diseño único y la alta calidad es la parte más importante de la filosofía de Volcán Verde y uno de los principales objetivos del taller de joyería el cual, entre tanto, al igual que el sol y la vista al mar, forma parte de Tazacorte.
Herrenuhren mit edlen Holzarmbändern, exquisite Paarringe, ge- schmackvolle Ohrstecker, aparte Colliers und Anhänger in verschiedenen Farb- und Materialkombinationen, exklusive Armrei- fen und auch ein La Palma-Ring bieten eine große Auswahl für jedes Gusto - alles aus hochwertigen Edelmetallen, ausgesuchten und einzigartigen Edelsteinen und auch in
Kombination mit Vulkangestein.
Doch nicht nur das! Kundenwünsche, die sich nicht in den umfangreich ausgestat- teten, glitzernden Vitrinen wiederfinden,
werden mit Kompetenz und Feingefühl für die individuellen Wünsche gemeinsam mit dem Kunden gestaltet. Die Sorgfalt und das
handwerkliche Geschick, mit dem die Entwürfe schließlich zum Le- ben erweckt werden, gehören zur absoluten Meisterklasse.
Dass bei Volcán Verde sowohl Werkstatt als auch Geschäft in einem Atelier verbunden sind, erlaubt es jedem Besucher, den geschickten Schmuckherstellern bei der Arbeit direkt „über die Schulter zu schauen“ - eine äußerst spannende Erfahrung. Dieser persönliche Kontakt in dieser persönlichen Atmosphäre ist ebenso, wie unikates Design und Top-Qualität, wichtigster Teil der Volcán- Verde-Philosophie und immer währender Anspruch der Manufak- tur, die mittlerweile ebenso zu Tazacorte gehört, wie die Sonne und der Blick aufs Meer.
Foto: Miguel Angel Lopez Galan
¡DISFRUTA! LA PALMA 17