{"id":393,"date":"2011-09-26T17:14:58","date_gmt":"2011-09-26T16:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.disfrutalapalma.com\/?page_id=393"},"modified":"2026-04-04T12:52:12","modified_gmt":"2026-04-04T11:52:12","slug":"inicio-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n
Editorial der gedruckten Ausgabe<\/span><\/div>\n
Haben Sie einen
\nsch\u00f6nen Sommer 2026!<\/div>\n
\n
\n

Zack … \u2013 und schon ist wieder ein J\u00e4hrchen vorbei: Unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht. Und mir scheint, jedes Jahr sogar ein wenig schneller, denn schon ist es wieder soweit: Diese Ausgabe wird wieder einmal volle sechs Monate, also von Anfang April bis Ende September in der inselweiten Verteilung sein. Leider ist es in dieser Zeit relativ ruhig hier und eine reine Sommerausgabe macht deshalb kaum Sinn. Zudem g\u00f6nnen wir uns damit ein kleines P\u00e4uschen, holen Liegengebliebenes nach und genie\u00dfen den palmerischen Sommer.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Apropos … F\u00fcr mich ist der Sommer die sch\u00f6nste Jahreszeit hier auf La Palma: nicht zu hei\u00df, nicht zu kalt und die N\u00e4chte sind so angenehm, dass man lange drau\u00dfen sitzen und dennoch gut schlafen kann. Zudem findet in diesem Jahr gegen Ende Juli auch wieder das Isla Bonita Love Festival statt. Und wie bei den vorhergehenden Festivals, d\u00fcrfen wir am Festivalsamstag wohl auch wieder mit internationalen musikalischen Top-Acts auf dem riesigen Gel\u00e4nde im Hafen von Tazacorte rechnen. Zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe hatten wir leider noch keine weitergehenden Informationen dazu, Updates sollte es aber bald \u00fcber die offizielle Website im Internet
\nwww.islabonitalovefestival.es<\/a> geben.<\/p>\n

Ebenfalls im Internet, genauer gesagt bei YouTube, w\u00e4chst langsam aber sicher auch unser Video-Podcast La Palma SmallTalk. An dieser Stelle deshalb vielen Dank an alle, die uns abonniert und die Videos mit einem Like versehen haben \u2013 Sie helfen uns enorm damit! Auf Seite 6 finden Sie unsere bis zum Redaktionsschluss ver\u00f6ffentlichten Talks. Und falls Sie diesbez\u00fcgliche Fragen oder W\u00fcnsche haben: Lassen Sie\u2019s uns doch bitte wissen \u2013 die Kommentarfunktion unter den Videos steht jedem registrierten Benutzer zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen Ihnen ein sch\u00f6nes Fr\u00fchjahr, einen sch\u00f6nen Sommer und nat\u00fcrlich viel Spa\u00df beim St\u00f6bern in dieser Ausgabe.<\/p>\n

Bleiben Sie gut gelaunt, gesund und passen Sie gut auf sich auf!<\/p>\n

Herzlichst,<\/p>\n

Ihr<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Uwe S. Meschede
\nInhaber, Herausgeber, Journalist & Fotograf<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00a1DISFRUTA! La Palma Ausgabe 47:<\/span><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Inhalt der gedruckten Ausgabe<\/span><\/div>\n
\n\n\n\n
\n

Editorial<\/p>\n

Foto der Ausgabe<\/a><\/p>\n

Gericht der Ausgabe<\/a><\/p>\n

Interessantes …<\/a><\/p>\n

N\u00e4chste Ausgabe<\/a><\/p>\n

Impressum<\/p>\n

Gastro <\/span>-Guide<\/p>\n

Freizeit<\/span>-Guide<\/p>\n

Shopping<\/span>-Guide<\/p>\n

Kultur<\/span>-Guide<\/p>\n

Unterkunfts<\/span>-Guide<\/p>\n<\/td>\n

\n

Titel<\/a><\/span><\/p>\n

Sommer: Eine der sch\u00f6nsten Jahreszeiten auf La Palma<\/p>\n

Inhalt<\/span><\/p>\n

Ganz pers\u00f6nliche Erfahrungen aus erster Hand<\/a><\/p>\n

Jahres-Event- & Festkalender<\/a><\/p>\n

So aufregend wie die hiesige Natur<\/a><\/p>\n

Einfach lecker essen!<\/a><\/p>\n

Sommer, Sonne, Farbenpracht<\/a><\/p>\n

Eine Legende ist zur\u00fcck<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

Redaktionelle Artikel der aktuellen \u00a1DISFRUTA! La Palma<\/span><\/div>\n

Titel der Ausgabe 47<\/a><\/h2>
<\/a><\/div>
\"\"<\/div>
<\/div>
<\/div>
Sommer: Eine der sch\u00f6nsten Jahreszeiten auf La Palma<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Jahres-Event- & Festkalender<\/a><\/h2>
\"\"<\/div>

\"\"<\/a><\/p>

PDF herunterladen<\/p><\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Foto der Ausgabe 47<\/a><\/h2>
<\/a><\/div>
\"\"<\/div>

Das rund 11 Meter hohe \u201eMonumento al infinito\u201c (Monument der Unendlichkeit) von C\u00e9sar Manrique, das hier auf den Sirius zeigt, wurde 1985 anl\u00e4sslich der Einweihung des Astrophysikalischen Observatoriums Roque de Los Muchachos errichtet. Es steht in fast 2.000 Metern H\u00f6he \u00fc.M. auf dem \u00f6stlichen Weg zum Roque de los Muchachos.<\/p>

Foto: \u00a9 Detlef Bergmann (lippefokus.de)<\/a><\/p><\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Gericht der Ausgabe 47<\/a><\/h2>
<\/a><\/div>
\"\"<\/div>

Die K\u00fcche des Restaurants Carmen \u00fcberzeugt nicht nur durch Variantenreichtum und die Kreativit\u00e4t des Chefs David, auch die nat\u00fcrlichen und frischen Zutaten machen die Liebe zu gutem Essen deutlich.
Eigentlich bin ich ja kein Nachtisch-Typ, aber dieses Dessert hat\u2019s mir angetan: Die \u201eMerienda Canaria\u201c (Kanarischer Snack) besteht aus einer sehr leckeren und nicht zu s\u00fc\u00dfen Bananencreme auf Rosa-Pfeffer-Streuseln mit einem Orangen-Fruchtgel sowie knusprigen karamelisierten Bananenscheiben. Uff, genial!<\/p>

Foto: Uwe S. Meschede<\/p><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

La Palma SmallTalk<\/span>
Ganz pers\u00f6nliche La-Palma-Erfahrungen aus erster Hand<\/a><\/h2>
<\/a><\/div>
Rund ein halbes Jahr ist unser Non-Profit-YouTube-Kanal nun online, im Schnitt haben wir einen Talk pro Monat ver\u00f6ffentlicht und die Reaktionen sind sehr positiv: \u201eSehr sympathischer Talk!\u201c, \u201eDanke f\u00fcr dieses tolle Format!\u201c, \u201eWir freuen uns auf den n\u00e4chsten Talk \u2665\u201c etc. Vielen Dank f\u00fcr die vielen tollen Kommentare!
Es gab allerdings auch eine Stimme, die meinte: \u201ePurer Unsinn, dieser Kanal, es wird alles nur sch\u00f6n geredet.\u201c \u2013 Tja, leider sind hier nur noch diejenigen f\u00fcr unseren Talk verf\u00fcgbar, die es auch geschafft und nun sch\u00f6n haben \u2013 die anderen sind ja l\u00e4ngst wieder weg! Obwohl es sicher lehrreich w\u00e4re zu h\u00f6ren, woran es schlie\u00dflich gescheitert ist.
Aus eigener Erfahrung kann ich nur sagen: Auswandern, ein neues Leben beginnen, neue soziale Kontakte aufbauen, die fremde Sprache, viele Stolperfallen und seinen Lebensunterhalt in einem anderen kulturellen Umfeld verdienen ist schon eine Herausforderung, die viel Optimismus, Anpassungsf\u00e4higkeit und Energie erfordert. Nach vielen Jahren hier sehe ich klar: Wer es in Deutschland nicht geschafft hat, wird es hier wohl auch nicht schaffen!
Die Idee unseres Kanals ist also, dass Sie sich ein Bild machen k\u00f6nnen: vom Urlaubmachen, vom Auswandern, vom Ankommen und vom Leben auf einer der sch\u00f6nsten Inseln der Welt. Viele Tipps inklusive! Insofern: Herzlich willkommen bei La Palma SmallTalk!<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
Hier klicken, um zu den Videos zu kommen:<\/div>

1 <\/span>SmallTalk mit Thomas Kindler<\/span><\/a><\/p>

2 <\/span>SmallTalk mit Marco Giuffrida<\/span><\/a><\/p>

3 <\/span>SmallTalk mit Melanie Zveglic – Ayurveda La Palma<\/span><\/a><\/p>

4 <\/span>SmallTalk mit Frank Hofmeister – Volc\u00e1n Verde<\/span><\/a><\/p>

5 <\/span>SmallTalk mit Ingo Christiansen – Don Limpito<\/span><\/a><\/p>

6 <\/span>SmallTalk mit Iris Reichelt – Iris Laviris<\/span><\/a><\/p><\/div>

Text: Uwe S. Meschede<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Goldschmiede ATELIER EL TESORO – Los Llanos<\/a><\/h2>
\"\"<\/div>
So aufregend wie die hiesige Natur, so auch der Schmuck.<\/div>
Wer die Natur La Palmas liebt, findet in der Goldschmiede Atelier El Tesoro im historischen Zentrum von Los Llanos ihr k\u00fcnstlerisches Echo. In der aktuellen Kollektion der Goldschmiedin Anna Joos erwachen organische Formen in feinem Gold und Silber zum Leben \u2013 von zarten Bl\u00fcten bis hin zu markanten geologischen Strukturen. Jedes St\u00fcck ist dabei ein mit handwerklicher Pr\u00e4zision und viel Gesp\u00fcr gefertigtes Unikat und eine Hommage an die Vielfalt und den Charakter der Insel des ewigen Fr\u00fchlings.<\/div>
\"\"<\/div>
Text: Uwe S. Meschede \u00b7 Fotos: Atelier El Tesoro<\/div>
Google Maps<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Restaurant CARMEN – El Paso \/ Urb. Celta<\/a><\/h2>
\"\"<\/div>
Einfach lecker essen!<\/div>
Auch nach vielen Jahren und reichlich Besuchen ist das Restaurant Carmen in der ruhigen Urbanisation Celta zwischen El Paso und Los Llanos nach wie vor einer unserer absoluten Lieblinge unter den klassischen Restaurants auf La Palma. Weil Chef David, der seit Jahren weit \u00fcber die Insel hinaus den allerbesten Ruf genie\u00dft, bodenst\u00e4ndig geblieben ist. Weil er es versteht, die traditionelle kanarische K\u00fcche raffiniert mit internationalen Einfl\u00fcssen zu verbinden. Weil die Karte solides f\u00fcr jeden Geschmack bietet und nicht abgehoben ist. Weil die Weinauswahl gut aber nicht \u00fcberteuert ist. Weil man so wunderbar auf der ruhigen, \u00fcberdachten und windgesch\u00fctzten Terrasse verweilt. Und, last but not least, weil die Portionen ordentlich und die Preise angemessen sind. Wir lieben das Carmen! Reservierung empfohlen.<\/div>
\"\"<\/div>
Text & Fotos: Uwe S. Meschede<\/div>
Speisekarte<\/a><\/div>
Google Maps<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

NUEVA VIDA green fashion \u2013 Los Llanos<\/a><\/h2>
\"\"<\/div>
Sommer, Sonne, Farbenpracht: bei NUEVA VIDA in Los Llanos<\/div>
In der malerischen Fu\u00dfg\u00e4ngerstra\u00dfe von Los Llanos, unter den ersten Bl\u00fcten der Tipuanab\u00e4ume, findet man bei
NUEVA VIDA Green Fashion eine Oase der Inspiration. Passend zur neuen Fr\u00fchjahrs- und Sommersaison pr\u00e4sentiert sich das Gesch\u00e4ft als Ort purer Lebensfreude und als Quelle einer beeindruckenden Farbenpracht \u2013 mit Outfits, die Sommer, Sonne und die unbeschwerte Leichtigkeit des Seins auf den Punkt bringen. Die neue Kollektion besticht durch nachhaltige Wohlf\u00fchlmode, die exklusive Materialien mit schmeichelnden Schnitten und farbenfrohen Designs verbindet.
Wer m\u00f6chte, kann sich in Sachen Farbe zudem von Inhaberin Susanne professionell beraten lassen \u2013 um den pers\u00f6nlichen Stil zu betonen oder vielleicht sogar ganz neu zu definieren. So wird Mode bei NUEVA VIDA zum pers\u00f6nlichen Ausdruck sommerlicher Lebenslust.<\/div>
\"\"<\/div>
Text & Fotos: Uwe S. Meschede<\/div>
Google Maps<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Caf\u00e9 del Conde \u2013 Los Llanos\/Argual<\/a><\/h2>
\"\"<\/div>
Eine Legende ist zur\u00fcck: Laly und ihr neues
Caf\u00e9 del Conde<\/i><\/div>
\"\"<\/div>
\u201eWer Laly nicht kennt, kennt La Palma nicht!\u201c<\/span>
Sie ist wieder da, die sympathische Laly<\/i>, die mit ihrem Charme und ihrer Liebe zur Gastronomie seit Jahrzehnten der Liebling von Touristen, Residenten und Einheimischen ist. Nachdem sie in Puerto Naos wegen der Vulkangase ja nicht mehr weitermachen konnte, hat sie nun endlich zu ihrer Leidenschaft zur\u00fcckgefunden: Ihr neues Caf\u00e9 del Conde<\/i> befindet sich in einem wundersch\u00f6nen historischen Geb\u00e4ude aus dem 17. Jahrhundert auf dem Plaza Sotomayor, bekannt durch den sonnt\u00e4glichen Flohmarkt in Los Llanos\/Argual. Von mittwochs bis sonntags ab 10:00 Uhr kredenzt die au\u00dfergew\u00f6hnliche Gastronomin hier ebenso au\u00dfergew\u00f6hnliche Fr\u00fchst\u00fccke (mit exzellenten Backwaren!), Snacks und delikate Kaffee- & Kuchenspezialit\u00e4ten.
Unsere Meinung: Unbedingt probieren und sich ein au\u00dfergew\u00f6hnliches P\u00e4uschen bei Laly<\/i> in unvergleichlichem Ambiente g\u00f6nnen!<\/div>
\"\"<\/div>
Text & Fotos: Uwe S. Meschede<\/div>
Speisekarte<\/a><\/div>
Google Maps<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div>
Alle unsere Empfehlungen spiegeln unsere eigenen sowie Erfahrungen unserer Leser wider.<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Die kommende Ausgabe<\/a><\/h2>
<\/a><\/div>
\"\"<\/div>
Die kommende Ausgabe erscheint am<\/div>
1. Oktober 2026<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editorial der gedruckten Ausgabe Haben Sie einen sch\u00f6nen Sommer 2026! Zack … \u2013 und schon ist wieder ein J\u00e4hrchen vorbei: Unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht. Und mir scheint, jedes Jahr sogar ein wenig schneller, denn schon ist es wieder … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3004,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":75,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-393","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":246,"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40001,"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions\/40001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.disfrutalapalma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}