Page 26 - DISFRUTA 1-2023
P. 26
GUÍA DE GASTRONOMÍA GASTRONOMIE-GUIDE
Restaurante el BALCÓN
El Balcón
Vistas espectaculares y especialidades frescas en pescado y marisco
Fantastische Aussicht & frische Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten
Marina deportiva (Sporthafen) · Puerto de Tazacorte · Tel. 602 246 864
Restaurante | Restaurant Bar de Tapas | Tapasbar Cafetería | Café Bar de copas | Kneipe
Refrescos, vinos, cervezas y más | Erfrischungsgetränke, Weine, Biere und mehr C Bonita terraza en la azotea, cinco comedo-
res diferentes Schöne Dachterrasse, fünf verschiedene Speiseräume
195 La Gelatería - Heladería Eiscafé
C/Díaz Pimienta, 9, Tel. 600 617 396
¸ Lu-Dom 11:00-14:00 h y 16:00-21:00 h
Mo-So 11:00-14:00 h + 16:00-21:00 h No cierre | Kein Ruhetag
Helado casero original italiano, tartas case-
ras, crepes y frozen jogur | Hausgemachtes, original italienisches Speiseeis, hausgemach- te Torten, Crêpes und Frozen Joghurt
150 Rest. Gastro-Bar El Duende del Fuego
Plaza Elias Santos Abrén (Plaza Chica), 11 Tel. 922 401 002
¸ Ma-Sá 14:00-16:00 h y 19:00-22:00 h | Di-Sa 14:00-16:00 h & 19:00-22:00 h
Dom y Lu cerrado | So & Mo geschlossen € Mastercard, Visa, EC
Tapas, alimentos ecológicos, carta para
celíacos e intolerantes a la lactosa
Tapas & kl. Gerichte, ökologische Lebensmittel, spez. Karte für Gluten- und Laktose-Allergiker
37 Rest. San Petronio
Camino Pino Santiago, s/n, Tel. 922 462 403 ¸ Ma-Sá 13:00-16:00 h y 19:00-22:30 h Di-Sa 13:00-16:00 h & 19:00-22:30 h
Dom y Lu cerrado | So + Mo geschlossen Comida italiana, pasta casera, tartas
Italienische Küche, hausgem. Pasta, Torten
142 Rest. Arepera
El Rinconcito
Ctra. Gral. Pto Naos, 136, Tel. 922 46 35 74
¸ Vi-Mi 18:00-1:00 h | Fr-Mi 18:00-1:00 h Ju cerrado | Do geschlossen
Cocina internacional, venezolana y mexica-
na, tapas, platos vegetarianos
Internationale, venezolanische & mexikani-
sche Küche, vegetarische Gerichte
Refrescos, vinos, cervezas y más | Erfrischungsgetränke, Weine, Biere und mehr
C Bonita terraza, tres salones diferentes Schöne Terrasse, drei versch. Speiseräume
Puntagorda
118 Cafetería Coffee & Cake
C/ El Pinar 43A, Tel. 619 791 066
¸ Lu-Sá 8:00-14:30 h | Mo-Sa 8:00-14:30 h Dom cerrado | So geschlossen
Pasteles, tartas alemanas, croisants, helados
| Kuchen, deutsche Torten, Croissants, Eis Cafés, chocolates, tés, zumos naturales,
batidos | Kaffees, Schokolade, Tees, frisch
gepresste Säfte, Milchshakes C Wifi | W-LAN
Santa Cruz de La Palma
131 Rest. Chipi-Chipi C/Juan Mayor, 42, Tel. 922 411 024
¸ Lu-Sá 12:30-23:00 h, Dom 12:30-17:00 h Mo-Sa 12:30-23:00 h, So 12:30-17:00
No cierre | Kein Ruhetag
Carne, sopas, cocina típica canaria | Typ.
kanarische Küche, Fleischgerichte, Suppeu
Tazacorte
199 La Ferretería
C/Pérez Díaz, 2, Tel. 922 480 028 WhatsApp (reservas): 651 175 348
¸ Mi-Vi 9:00-13:00 h, Sá y Dom 9:00-14:00 h Mi-Fr 9:00-13:00 h, Sa + So 9:00-14:00 h
Lu y ma cerrado | Mo + Di geschlossen Amplia selección de tés, exquisito café
italiano, variadas fórmulas de desayuno y deliciosas tartas y pastelería casera. Große Tee-Auswahl, exquisiter italienischer Kaffee, versch. Frühstücksvarianten und leckere hausgemachte Kuchen & Torten
C Bonita casa antigua con pequeña terraza. Se vende también artículos de decoración, arte y artesanía. | Hübsches Altstadthaus mit kl. Terrasse im historischen Zentrum von Tazacorte (nahe der Kirche) mit Verkauf von Kunsthandwerks- und Dekoartikeln.
205 El Balcón
Marina deportiva | Sporthafen, Tel. 602 246 864 ¸ Mi-Dom 13:00-22:00 h | Mi-So 13:00-
22:00 h
Lu y Ma cerrado | Mo + Di Ruhetag
Especialidades en pescado y marisco - todo
fresco. En la cocina se usa productos locales si disponibles. | Frische Fisch- & Mehresfrüchtespezialitäten. Bei der Zube- reitung werden möglichst lokale Zutaten eingesetzt.
C Bonito, moderno y tranquilo restaurante
en el primer piso de la marina con vistas panorámicas al mar. | Schönes, modernes und ruhiges Restaurant im ersten Stock der Marina mit Panoramablik aufs Meer.
198 Gastro Pizzería La Locanda
Avda. de la Constitución, 2, Tel. 922 48 01 33
¸ Lu, Ma, Vi y Sá 18:00-23:00 h, Dom 13:00-
17:00 h y 19:00-23:00 h
Mo, Di, Fr & Sa 18:00-23:00 h, So 13:00-
17:00 h & 19:00-23:00 h
Mi y Ju cerrado | Mi & Do geschlossen
€ Mastercard, Visa, EC
Cocina típica italiana, pizza y pasta en un
alto nivel de calidad
Typisch ital. Küche, Pizza & Pasta auf
hohem Qualitätsniveau
Vinos, cervezas y otras bebidas Weine, Biere und andere Getränke
C Bonita terrazza con vistas, acogedor salón, servicio muy agradable y rápido
Hübsche Terrasse mit Blick aufs Meer, gemütlicher Speiseraum, netter & schneller Service
Plaza de España, 2 (Detrás Iglesia) - Tazacorte, 650 49 70 63
26 ¡DISFRUTA! LA PALMA
